Usage examples of "Самое старое" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Италия - самое густонаселенное государство Европы. Італія є найбільш густонаселеною європейською державою.
XVI века старое и новое сосуществовало. XVI століття старе і нове співіснувало.
Корзина пока пуста, самое время заказать пиццу Корзина поки-що пуста, саме час замовити піццу
Старое здание школы будет обязательно сохранено. Стара будівля школи буде обов'язково збережена.
Синдром Дауна - самое частое генетическое нарушение. Синдром Дауна є найбільш поширеним генетичним порушенням.
Ранее там находилось старое русло Днепра. Раніше там знаходилося старе річище Дніпра.
Конкретика появится в самое ближайшее время. Конкретика з'явиться в самий найближчий час.
Слушать Старое Доброе Радио онлайн Слухати Старе Добре радіо онлайн
Вода - самое необыкновенное вещество в мире. Вода - найбільш незвичайна речовина в світі.
Старое обиходное название этого района - Брянка. Стара повсякденна назва цього району - Брянка.
Самое время исправлять ему неприятную "традицию". Саме час виправляти їй неприємну "традицію".
Укладка асфальта на старое покрытие Укладання асфальту на старе покриття
Джим Роджерс утверждает то же самое: Джим Роджерс стверджує те ж саме:
Менеск - старое название белорусского города Минск; Менеск - стара назва білоруського міста Мінськ;
Открытие, даже самое маленькое - всегда есть озарение. Відкриття, навіть саме маленьке, - завжди осяяння.
Плесков - старое название города Псков. Плесков - стара назва міста Пскова.
Самое высокое наземное животное планеты. Найвища наземна тварина на планеті.
Никоновская летопись (старое издание) V, 85.. Никонівський літопис (старе видання) V, 85.
И то же самое повторили по-английски. Те саме він повторив і по-англійськи.
Некоторые из них прославляли старое, средневековое. Деякі з них прославляли старе, середньовічне.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!