Exemples d’usage de "Самое старое" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Италия - самое густонаселенное государство Европы. Італія є найбільш густонаселеною європейською державою.

XVI века старое и новое сосуществовало. XVI століття старе і нове співіснувало.

Корзина пока пуста, самое время заказать пиццу Корзина поки-що пуста, саме час замовити піццу

Старое здание школы будет обязательно сохранено. Стара будівля школи буде обов'язково збережена.

Синдром Дауна - самое частое генетическое нарушение. Синдром Дауна є найбільш поширеним генетичним порушенням.

Ранее там находилось старое русло Днепра. Раніше там знаходилося старе річище Дніпра.

Конкретика появится в самое ближайшее время. Конкретика з'явиться в самий найближчий час.

Слушать Старое Доброе Радио онлайн Слухати Старе Добре радіо онлайн

Вода - самое необыкновенное вещество в мире. Вода - найбільш незвичайна речовина в світі.

Старое обиходное название этого района - Брянка. Стара повсякденна назва цього району - Брянка.

Самое время исправлять ему неприятную "традицию". Саме час виправляти їй неприємну "традицію".

Укладка асфальта на старое покрытие Укладання асфальту на старе покриття

Джим Роджерс утверждает то же самое: Джим Роджерс стверджує те ж саме:

Менеск - старое название белорусского города Минск; Менеск - стара назва білоруського міста Мінськ;

Открытие, даже самое маленькое - всегда есть озарение. Відкриття, навіть саме маленьке, - завжди осяяння.

Плесков - старое название города Псков. Плесков - стара назва міста Пскова.

Самое высокое наземное животное планеты. Найвища наземна тварина на планеті.

Никоновская летопись (старое издание) V, 85.. Никонівський літопис (старе видання) V, 85.

И то же самое повторили по-английски. Те саме він повторив і по-англійськи.

Некоторые из них прославляли старое, средневековое. Деякі з них прославляли старе, середньовічне.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !