Exemples d’usage de "Свечи" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Led свечи Пульт дистанционного управления Led свічки Пульт дистанційного керування
Зажег везде лампады и свечи. Запалив всюди лампади і свічі.
Здесь все время горят свечи. Тепер тут завжди горять свічки.
К подножию монумента поставили горящие свечи. До підніжжя пам'ятника поклали запалені свічі.
Tealight свечи с фруктами духов Tealight свічки з фруктами духів
Свечи парафиновые "Хозяйственные" № 30, d20 мм; Свічі парафінові "Господарські" № 30, d20 мм;
Чистый парафин воск белый свечи Чистий парафін віск білий свічки
Свечи "Декоративные, (в коробочке по 10 шт) Свічі "Декоративні, (у коробочці по 10 шт)
В обязательном порядке изготавливали свечи. В обов'язковому порядку виготовляли свічки.
Уличные парафиновые свечи - Candy Light Вуличні парафінові свічки - Candy Light
Свечи Таймеры помочь этим целям. Свічки Таймери допомогти цим цілям.
Запатентованный Перемещение пламени светодиодные свечи Запатентовані Переміщення полум'я світлодіодні свічки
Плавающие свечи в разных цветах Плаваючі свічки в різних кольорах
Она заканчивалась стихотворением "Свечи памяти": Вона закінчувалася віршем "Свічки пам'яті":
Свеча Роза - декоративные дизайнерские свечи Свічка Троянда - декоративні дизайнерські свічки
Ароматические свечи и изделия (58) Ароматичні свічки і вироби (58)
Led свечи с дистанционным управлением Led свічки з дистанційним управлінням
От чего помогают свечи Клотримазол Від чого допомагають свічки Клотримазол
Фикс беспламенные Wax светодиодные свечи Фікс беспламенного Wax світлодіодні свічки
Купить парафиновые свечи - "Candy Light" Купити парафінові свічки - "Candy Light"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !