Ejemplos del uso de "Северном полушарии" en ruso

<>
Дуб черешчатый, распространён в Северном полушарии. Дуб черешчатий, поширений в Північній півкулі.
В каком полушарии располагается материк Австралия? У якій півкулі розташований материк Австралія?
Похоронят мастера на Северном кладбище. Поховають майстра на Північному кладовищі.
Пингвины живут в Южном полушарии. Пінгвіни живуть в Південній півкулі.
Античные города-колонии в Северном Причерноморье Античні міста-колонії у Північному Причорномор'ї
полушарии и отрицательной в Южном. півкулі і негативною в Южному.
"Проблемы есть на северном объезде Житомира. "Проблеми є на північному об'їзді Житомира.
Куба - единственная социалистическая страна в западном полушарии. Куба - єдина соціалістична держава в Західній півкулі.
Новостройка - сеть трубопроводов в Северном море. Новобудова - мережа трубопроводів у Північному морі.
Ее можно наблюдать в Южном полушарии. Її можна спостерігати в південній півкулі.
Младший унтер-офицер на Северном фронте. Молодший унтер-офіцер на Північному фронті.
Австралия целиком лежит в Южном полушарии. Австралія повністю розташована в південній півкулі.
Окно в северном проходе заложено. Вікно у північному проході закладене.
В Южном полушарии - солнечно и жарко. У Південній півкулі - сонячно і спекотно.
Сражался на Северном и Ленинградском фронтах. Воював на Північному та Ленінградському фронтах.
Белый медведь на Северном Полюсе. Білі ведмеді біля Північного полюсу.
Месторождения сконцентрированы преимущественно в Северном Китае. Родовища сконцентровані переважно в Північному Китаї.
На Северном полюсе жили животные. На Північному полюсі мешкали тварини.
Коннектикут - озёра в северном Нью-Гэмпшире. Коннектикут - озера в північному Нью-Гемпширі.
Рядовой пехотного полка на Северном фронте. Рядовий піхотного полку на Північному фронті.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR