Ejemplos de uso de "Семейного" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Оцифровка и структуризация семейного архива Оцифровка та структуризація сімейного архіву
• Консультация семейного врача терапевта первичная; • Консультація сімейного лікаря терапевта первинна;
Пансионат для семейного отдыха "Орбита"; Пансіонат для сімейного відпочинку "Орбіта";
Технология социально-педагогического семейного консультирования. Технології соціально-педагогічного сімейного консультування.
Перезагрузка "(издательство" Клуб семейного досуга "); Перезавантаження "(видавництво" Клуб сімейного дозвілля ");
Для внеклассного и семейного чтения. Для позакласного та сімейного читання.
помощь семейного терапевта и педиатра; Допомога сімейного терапевта і педіатра;
Сайт семейного фотографа - Яна Гаранжа Сайт сімейного фотографа - Яна Гаранжа
Особенно хорош Банско для семейного отдыха. Особливо гарний Банско для сімейного відпочинку.
Консультация семейного врача в клинике - безлимит; Консультація сімейного лікаря в клініці - безліміт;
• родителям - воспитателям детских домов семейного типа; · батькам - вихователям дитячих будинків сімейного типу;
Консультация семейного врача / терапевта 500,00 Консультація сімейного лікаря / терапевта 500,00
прекрасной инфраструктурой семейного отдыха с детьми; прекрасною інфраструктурою сімейного відпочинку з дітьми;
Прекрасный выбор для семейного зимнего отдыха. Відмінний вибір для зимового сімейного відпочинку.
Вопрос усыновления регламентируется нормами семейного законодательства. Питання усиновлення регламентуються нормами сімейного законодавства.
Рекомендуем для семейного, молодёжного, активного отдыха. Рекомендується для сімейного, молодіжного та активного відпочинку.
История семейного бизнеса создателей бренда "Малятко" Історія сімейного бізнесу творців бренду "Малятко"
в формах семейного образования, самообразования, экстерната. у формах сімейного освіти, самоосвіти, екстернату.
Позиционируется как канал для семейного просмотра. Позиціонується як канал для сімейного перегляду.
Любопытные взгляды Котляревского относительно семейного воспитания. Цікаві погляди Котляревського стосовно сімейного виховання.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.