Ejemplos de uso de "Семейное" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Семейное положение - незамужние, детей нет. Сімейний стан - неодружена, дітей немає.
Социальная микросреда и семейное поведение. Соціальне мікросередовище і сімейна поведінка.
Но семейное счастье оказалось скоротечным. Однак сімейне щастя було швидкоплинним.
Семейное положение: женат (гражданский брак). Родинний стан - одружений (цивільний шлюб).
Семейное право складывалось из брачного и наследственного. Родинне право складалося зі шлюбного та спадкового.
Семейное положение: разведена, есть дочь. Сімейний стан: розлучена, маю доньку.
Семейное путешествие в Кременец: что увидеть? Сімейна подорож у Кременець: що побачити?
психологическое консультирование (индивидуальное, семейное, групповое); · Сімейне психологічне консультування (індивідуальне, групове);
Семейное положение: женат, воспитываю дочь. Сімейний стан: одружений, виховую доньку.
Семейное шоу "Джулиана и Билл" Сімейне шоу "Джуліана і Білл"
Семейное положение: женат, сын Тимофей. Сімейний стан: одружений, син Тимофій.
А.М. Нечаева Семейное право. А.М. Нечаєва Сімейне право.
Семейное положение: разведена, имеет сына. Сімейний стан: Розлучений, має сина.
Гражданское, семейное и наследственное право Цивільне, сімейне та спадкове право
Семейное положение: не замужем, воспитываю дочь Диану. Сімейний стан: не заміжня, виховує доньку Анастасію.
Семейное барбекю в Green Hills Сімейне барбекю у Green Hills
1 Пчелинцева Л.М. Семейное право. (Пчелінцева Л.М. Сімейне право.
Винодельня Бейкуш - это маленькое семейное хозяйство. Виноробня Бейкуш - це маленьке сімейне господарство.
Видимо, у звездных красавиц это семейное. мабуть, у зіркових красунь це сімейне.
Хочешь построить дом, уютное семейное гнездышко? Хочеш побудувати будинок, затишне сімейне гніздечко?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.