Verwendungsbeispiele von "сімейне" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle37 семейный37
Сімейне шоу "Джуліана і Білл" Семейное шоу "Джулиана и Билл"
Особливо проблематичним є сімейне виховання. Особенно важны проблемы семейного воспитания.
А.М. Нечаєва Сімейне право. А.М. Нечаева Семейное право.
Гра розрахована на сімейне дозвілля. Игра рассчитана на семейный досуг.
індивідуальне та сімейне психологічне консультування; индивидуальные и семейные психологические консультации;
його особисте і сімейне життя. его личной и семейной жизни.
(Пчелінцева Л.М. Сімейне право. 1 Пчелинцева Л.М. Семейное право.
Сімейне життя не було щасливим. Семейная жизнь не была счастливой.
Спробуйте почати сімейне життя самостійно. Постарайтесь начать семейную жизнь самостоятельно.
Сімейне свято у Green Hills Семейный праздник в Green Hills
Цивільне, сімейне та спадкове право Гражданское, семейное и наследственное право
Сімейне життя актриси склалася нещасливо. Семейная жизнь актрисы сложилась несчастливо.
Прикрасимо Ваше сімейне життя трояндами! Украсим Вашу семейную жизнь розами!
Сімейне барбекю у Green Hills Семейное барбекю в Green Hills
Та сімейне життя не склалося. Но семейная жизнь не складывалась.
Наше сімейне життя не склалося. Наша семейная жизнь не сложилась.
Сімейне консультування, особиста терапія Владимирова Олена. Семейное консультирование, личная терапия Владимирова Елена.
Виноробня Бейкуш - це маленьке сімейне господарство. Винодельня Бейкуш - это маленькое семейное хозяйство.
Сімейне життя Х. не була щасливою. Семейная жизнь Х. не была счастливой.
невтручання в особисте та сімейне життя; невмешательство в личную и семейную жизнь;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!