Verwendungsbeispiele von "Сена" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Изготавливается из риса, трав, сена. Виготовляється з рису, трав, сіна.
Является отцом Смайлика (котёнка Сена). Є батьком Смайлика (кошеняти Сена).
Пресс для брикетировании соломы, сена Прес для брикетуванні соломи, сіна
Через департамент протекает река Сена. Через департамент протікає річка Сена.
Изготовлена из натурального карпатского сена. Виготовлена з натурального карпатського сіна.
Главным инженером тогда был Бруно Сена. Головним інженером тоді був Бруно Сена.
естественная сушка - при изготовлении сена; природна сушка - при виробництві сіна;
Река Сена - основной водный ресурс Парижа. Річка Сена - основний водний ресурс Парижа.
Вдвое уменьшилась и урожайность сена. Вдвічі зменшилась і урожайність сіна.
Университет дважды награждён Орденом Ким Ир Сена. Університет двічі нагороджувався Орденом Кім Ір Сена.
Мастер-класс "Скульптура из сена" Майстер-клас "Скульптура з сіна"
Предполагаемая причина пожара - самовозгорание сена. Ймовірна причина пожежі - самозаймання сіна.
Закупка сена на зиму 2011-2012 Закупівля сіна на зиму 2011-2012
Зерновые собирали серпами, сено - косами. Зернові збирали серпами, сіно - косами.
Денежная единица - иена = 100 сен. Грошова одиниця: ієна = 100 сен.
Влюблённая пара целуется на берегу Сены. Закохана пара цілується на березі Сени.
Сен 1, 2040 Крым, поход "Крымская Одиссея" вер 1, 2040 Крим, похід "Кримська Одіссея"
комната отдыха с настоящим сеном; кімната відпочинку зі справжнім сіном;
Назначение: выращивание на зеленый корм, сено. Призначення: вирощування на зелений корм, сіно.
Происходил из состоятельной семьи Сен. Походив із заможної родини Сен.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!