Sentence examples of "Сибири" in Russian with translation "до сибіру"

<>
show all
уничтожали или отправляли в Сибирь. знищували або відправляли до Сибіру.
10 декабря отправлен в Сибирь. 10 грудня відправлений до Сибіру.
Они были высланы в Сибирь. Він був висланий до Сибіру.
Пленен российскими войсками, сослан в Сибирь. Полонений російськими військами, засланий до Сибіру.
В 1928 был выслан в Сибирь. У 1928 був засланий до Сибіру.
наказание было заменено ссылкой в Сибирь. покарання було замінено засланням до Сибіру.
Немцев депортировали в Сибирь и Казахстан. Німців вивозили до Сибіру та Казахстану.
Поездка в Сибирь заняла несколько месяцев. Поїздка до Сибіру зайняла кілька місяців.
Соня следует за осуждённым Раскольниковым в Сибирь. Соня слід за засудженим Раскольніковим до Сибіру.
Был сослан в Сибирь, где и умер. Був засланий до Сибіру, де й помер.
Во время гражданской войны сбежал в Сибирь. Під час громадянської війни потрапив до Сибіру.
Отправлен в Сибирь 24 апреля 1828 года. Відправлений до Сибіру 24 квітня 1828 року.
Депортация многих тысяч сознательных украинцев в Сибирь. Депортація багатьох тисяч свідомих українців до Сибіру.
Они были высланы в Сибирь (в Тобольск). Їх було заслано до Сибіру (у Тобольськ).
Отправлен в Роченсальм, а оттуда в Сибирь. Відправлений у Роченсальм, а звідти до Сибіру.
Много представителей интеллигенции было выслано в Сибирь. Багато представників інтелігенції було вислано до Сибіру.
Выслан в Сибирь (станция Решоты Красноярского края). Висланий до Сибіру (станція Решоти Красноярського краю).
депортация населения, в т.ч. Украинский, в Сибирь депортація населення, в т.ч. українців, до Сибіру
Тысячи из них выслали в Сибирь и Казахстан. Тисячі сімей були вислані до Сибіру й Казахстану.
По возвращении в Сибирь (1863) активизировали свою деятельность. Після повернення до Сибіру (1863) активізували свою діяльність.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download