Verwendungsbeispiele von "Силовой" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Генштаб всегда готовит силовой вариант. Генштаб завжди готує силовий варіант.
Устройство монолитной железобетонной силовой плиты Влаштування монолітної залізобетонної силової плити
on с гибридной силовой установкой. Він має гібридну силову установку.
Во-первых - это силовой захват; По-перше - це силове захоплення;
Номинальное напряжение в силовой цепи, В Номінальна напруга в силовому ланцюзі, В
Первый авианосец с ядерной силовой установкой. Перший авіаносець з ядерною силовою установкою.
Подробностей о силовой установке пока нет. Про силовій установці подробиць поки немає.
Гидравлический силовой агрегат 2.2KW Гідравлічний силовий агрегат 2.2KW
Нет силовой и коммуникационной проводки Немає силової та комунікаційної проводки
Напряжение в силовой цепи, В 220 Напруга в силовому ланцюзі, В 220
Является первым авианосцем с ядерной силовой установкой. Це перший авіаносець з ядерною силовою установкою.
силовой кабель и система заземления; силовий кабель та система заземлення;
Типовая схема силовой передачи легкового автомобиля. Типова схема силової передачі легкового автомобіля.
После короткого замыкания загорелся силовой кабель. Після короткого замикання загорівся силовий кабель.
Мощность силовой установки составляет 963 лошадиные силы. Потужність силової установки становить 963 кінські сили.
Игра стала более силовой и быстрой. Гра стала більш силовий і швидкою.
У Генштаба РФ есть силовой вариант. У Генштабі РФ є силовий варіант.
Силовой набор фюзеляжа из шпангоутов и стрингеров. Силовий набір фюзеляжу зі шпангоутів і стрингерів.
Силовой тренажер HouseFit HO 1008 AB Rocket Силовий тренажер HouseFit HO 1008 AB Rocket
Как проложить силовой кабель 220В к ТКД? Як прокласти силовий кабель 220В до ТКД?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!