Exemplos de uso de "Сильное" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

mostrar

Вещества оказывают сильное антиоксидантное воздействие. Речовини роблять сильний антиоксидантну дію.

Иллюзия достоверности - очень сильное свойство ТВ. Ця ілюзія достовірності - сильна властивість телебачення.

Музыка оказывает сильное психологическое воздействие на человека. Музика володіє сильним психологічним впливом на людину.

Некоторые способны переносить сильное опреснение. Деякі здатні переносити сильне опріснення.

Также сильное стимулирующее действие оказывает кокаин. Також сильну стимулюючу дію має кокаїн.

Язык испытал сильное влияние китайского языка. Мова зазнала сильного впливу китайської мови.

На Тайване сегодня произошло сильное землетрясение. На Тайвані сьогодні стався потужний землетрус.

Все это породило сильное недовольство населения. Все це спричинило велике незадоволення населення.

Новые идеи оказали необычайно сильное влияние на молодого композитора. Спілкування з ним мало великий вплив на молодого композитора.

Немецкие части оказали сильное сопротивление. Німецькі частини зробили сильний опір.

Наиболее сильное действие оказывает ультрафиолетовое излучение; Найбільш сильна дія виявляє ультрафіолетове випромінювання;

Ответ очевиден - сильное гражданское общество. Відповідь очевидна - сильне громадянське суспільство.

Кофе оказывает сильное диуретическое (мочегонное) действие. Кава має сильну діуретичну (сечогінну) дію.

Она производит на них сильное впечатление. і справляє на них велике враження.

Сильное землетрясение может угрожать Нью-Йорку. Сильний землетрус може загрожувати Нью-Йорку.

Сильное натирание может вызвать язвы. Сильне натирання може спричинити виразки.

Эти леса испытывают сильное антропогенное давление. Парк відчуває дуже сильний антропогенний тиск.

Они могут спровоцировать сильное отравление. Баштанні можуть викликати сильне отруєння.

Сильное влияние на нее имел Белинский. Сильний вплив на неї мав Бєлінський.

сильное обнажение десен при улыбке; сильне оголення ясен при посмішці;

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS