Exemples d’usage de "Симптомом" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
Считается симптомом некоторых психических расстройств. Є симптомом деяких психічних розладів.
Первым симптомом болезни является понижение зрения. Першою ознакою захворювання є зниження зору.
Основным симптомом катаракты облачность глаза. Основним симптомом катаракти хмарність очі.
Зубная боль является симптомом, не заболеванием. Зубний біль є симптомом, не захворювання.
Блокады являются симптомом тяжелых болезней сердца. Блокади є симптомом важких хвороб серця.
Диарея может быть симптомом серьезных заболеваний! Діарея може бути симптомом серйозних захворювань!
Симптомом является также атрофия зрительного нерва. Симптомом є також атрофія зорового нерва.
Предметным симптомом считается появление чувство жара. Предметним симптомом вважається поява відчуття жару.
Постоянным симптомом является повышенное кровяное давление. Постійним симптомом є підвищений кров'яний тиск.
Тики являются основным симптомом синдрома Туретта. Тики є основним симптомом синдром Туретта.
Симптомом акклиматизации может выступать ослабление иммунитета. Симптомом акліматизації може виступати ослаблення імунітету.
Рвота является весьма частым симптомом заболевания. Блювота є досить частим симптомом захворювання.
Склероз почки с симптомом хронической почечной недостаточности. Склероз нирки із симптомом хронічної ниркової недостатності.
Но храп может быть и опасным симптомом. Але гематурія може бути і небезпечним симптомом.
Поэтому начальные симптомы часто пропускаются. Тому початкові симптоми часто пропускаються.
К первым симптомам туляремии относятся: До перших симптомів туляремії відносяться:
Главными симптомами абстинентного синдрома являются: Головними симптомами абстинентного синдрому є:
Распространенный симптом уреаплазмоза у женщин. Поширений симптом уреаплазмоза у жінок.
Диагностика и методы лечения симптома Діагностика і методи лікування симптому
Клинические симптомы реактивного артрита следующие: Клінічні ознаки реактивного артриту наступні:
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger