Exemplos de uso de "Системная" em russo

<>
Системная красная волчанка является одним наиболее тяжёлых аутоиммунных заболеваний человека. Системний червоний вовчак - це одне з найпоширеніших аутоімунних захворювань.
Системная биология может пониматься как: Системна біологія може розумітися як:
Давыдов А. А. Системная социология. Давидов А. А. Системна соціологія.
Системная парадигма является объединительной концепцией. Системна парадигма є об'єднавчої концепцією.
"Любая системная инициатива сопряжена с рисками. "Будь-яка системна ініціатива пов'язана з ризиками.
Системная (или логически-тематическая, иерархическая) организация. Системна (або логічно-тематична, ієрархічна) організація.
Электоральные технологии как системная организация предвыборной компании; Електоральні технології - системна організація передвиборчої кампанії;
Официальные системные требования Homefront (рус.) Офіційні системні вимоги Homefront (рос.)
Антибактериальные средства для системного применения. Антибактеріальні засоби для системного застосування.
Собеседники договорились о системном диалоге. Співрозмовники домовилися про системний діалог.
Системное лечение боли в суставах Системне лікування болю в суглобах
Это вопрос требует системных преобразований. Цей процес вимагає системних змін.
Приводится пример пользования системным подходом. Наводиться приклад користування системним підходом.
г) системно увязанными между собой. г) системно ув'язаними між собою.
когда противопоказаны препараты системного действия; коли протипоказані препарати системної дії;
Это должно стать системной, планомерной работой. Це повинна бути системна, планомірна робота.
Встречается единичными и системными колониями. Зустрічається поодинокими та системними колоніями.
Сознание имеет сложное системное строение. Свідомість має складну системну будову.
Страна находится в системном кризисе. Країна знаходиться в системній кризі.
Она должна быть системной, и скоординированной. Вона має бути системною, та скоординованою.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.