Exemples d'utilisation de "Слияние" en russe

<>
Кэрнс - слияние двух чудес при... Кернс - злиття двох чудес при...
Кэрнс - слияние двух чудес природы Кернс - злиття двох чудес природи
реорганизацию - слияние или поглощение компании. Реорганізація - злиття або поглинання компанії.
Исток: слияние рек Пелотас и Каноас. Исток: злиття річок Пелотас і Каноас.
монополистическое слияние, как способ централизации капитала; монополістичні злиття, як спосіб централізації капіталу;
слияние и поглощение / международное структурирование бизнеса; злиття і поглинання / міжнародне структурування бізнесу;
Слияние этих двух жизней оказалось совершенным. Злиття цих двох життів виявилося досконалим.
02 Когда использовать перебазирование, а когда слияние? 02 Коли використовувати перебазування, а коли злиття?
Постепенно происходило слияние патрициев и плебейской верхушки. Відбувається фактичне злиття патриціїв та плебейської верхівки.
Налоговые аспекты слияний и поглощений Податкові аспекти злиття і поглинань
Черек образуется слиянием Черека Балкарского (дл. Черек утворюється злиттям Черека Балкарського (довж.
Git-flow основан на слиянии. Git-flow заснований на злитті.
волна слияний в 80-х гг.; хвиля злиттів у 80-х роках;
Онлайн-инструмент для слияния PDF Онлайн-інструмент для злиття PDF
Алгоритм сортировки слиянием выглядит следующим образом: Алгоритм сортування злиттям виглядає наступним чином:
Расположен в слиянии рек Аа и Марк. Розташований на злитті річок Аа і Марк.
Пузырьки, затем эрозийные очаги слияния; бульбашки, потім ерозійні осередки злиття;
Образуется слиянием рукавов Бхагиратхи и Джаланги. Утворюється злиттям рукавів Бхагіратхі і Джалангі.
Слияния и поглащения - Rada Capital Злиття та поглинання - Rada Capital
Бесплатный сервис для слияния PDF Безкоштовний сервіс для злиття PDF-файлів
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !