Exemplos de uso de "Служебного" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos114 службових19 службового16 службові13 службовий13 службовим8 службова7 службове7 службової7 службовому7 службовій4 службову відповідність4 службовою3 службову3 службовими3

mostrar

Переоформление служебного телефона на квартирный - - Переоформлення службового телефону на квартирний - -

Например, "секретно", "для служебного пользования". Наприклад, "таємно", "для службового користування".

Скончалась Шурочка из "Служебного романа" Померла Шурочка з "Службового роману"

Предотвращение нецелевого использования служебного транспорта Запобігання нецільового використання службового транспорту

Это открывало перспективы служебного роста. Це відкривало перспективи службового росту.

служебного пользования "и номер экземпляра. службового користування "і номер примірника.

Документы с грифом "Для служебного пользования" Документи з грифом "Для службового користування"

В Турции снимали продолжение "Служебного романа" У Туреччині завершилися зйомки "Службового роману-2"

Реквизиты - обязательные элементы оформления служебного документа. Реквізит - обов'язковий елемент оформлення службового документа.

реализация внутреннего императива служебного долга юриста; реалізація внутрішнього імперативу службового обов'язку юриста;

Программа имеет пометку "Для служебного пользования". Робота мала позначку "для службового користування".

2) более широким понятием дисциплинарного (служебного) проступка; 2) більш широким поняттям дисциплінарного (службового) проступку;

инструктор служебного собаководства (при наличии караульных собак); інструктор службового собаківництва (за наявності вартових собак);

Этот документ получил гриф "для служебного пользования". Такі документи мають гриф "Для службового користування".

Более того, на нем стоит гриф "для служебного пользования". Крім того, є відомості з грифом "Для службового користування".

НЬЮФАУНДЛЕНД, водолаз, порода служебных собак. Ньюфаундленд, водолаз, порода службових собак.

порядок дрессировки, тренировки, применения служебной собаки; порядок дресирування, тренування, застосування службового собаки;

Авторские права на служебное произведение. Авторське право на службові твори.

Служебные флигеля (на парадном дворе). Службовий флігель (на парадному дворі).

растрата имущества путем злоупотребления служебным положением). розтрата майна шляхом зловживання службовим становищем).

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!