Ejemplos de uso de "службового" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos18 служебный18
Переоформлення службового телефону на квартирний - - Переоформление служебного телефона на квартирный - -
Наприклад, "таємно", "для службового користування". Например, "секретно", "для служебного пользования".
Померла Шурочка з "Службового роману" Скончалась Шурочка из "Служебного романа"
службового користування "і номер примірника. служебного пользования "и номер экземпляра.
Це відкривало перспективи службового росту. Это открывало перспективы служебного роста.
Запобігання нецільового використання службового транспорту Предотвращение нецелевого использования служебного транспорта
створення і використання службового твору. Создание и использование служебных произведений.
порядок дресирування, тренування, застосування службового собаки; порядок дрессировки, тренировки, применения служебной собаки;
Робота мала позначку "для службового користування". Программа имеет пометку "Для служебного пользования".
Документи з грифом "Для службового користування" Документы с грифом "Для служебного пользования"
Різновидом службового є функціональний обов'язок. Разновидностью служебного является функциональная обязанность.
середній заробіток за час службового відрядження; средний заработок за период служебной поездки;
Реквізит - обов'язковий елемент оформлення службового документа. Реквизиты - обязательные элементы оформления служебного документа.
2) більш широким поняттям дисциплінарного (службового) проступку; 2) более широким понятием дисциплинарного (служебного) проступка;
Довідки можуть бути службового і особистого характеру. Справки могут носить служебный и личный характер.
реалізація внутрішнього імперативу службового обов'язку юриста; реализация внутреннего императива служебного долга юриста;
інструктор службового собаківництва (за наявності вартових собак); инструктор служебного собаководства (при наличии караульных собак);
Крім того, є відомості з грифом "Для службового користування". Более того, на нем стоит гриф "для служебного пользования".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.