Exemplos de uso de "Случившееся" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos277 сталося34 трапляються26 сталася24 трапилася22 стався21 трапляється17 траплялися13 трапилося13 станеться12 трапився10 трапиться8 сталось6 статися6 траплялося5 події5 відбувається4 було4 відбудеться4 інциденту3 інцидент3 відбувся3 відбулося3 буде3 трапитися3 буває2 відбулася2 відбулися2 сталися2 сталась2 трапилось2 стається1 траплялася1 відбувались1 траплятися1 виникають1 бувають1 відбуваються1 стаються1 катастрофи1 пригода сталася1 трапилась1 це сталося1 стався інсульт1

mostrar

Случившееся зафиксировали уличные камеры видеонаблюдения. Інцидент зафіксували вуличні камери відеоспостереження.

Пентагон объявил случившееся навигационной ошибкой. Пентагон оголосив інцидент навігаційною помилкою.

Случившееся произошло недалеко от нашей галактики. Інцидент стався недалеко від нашої галактики.

Что случилось с украинской аристократией? Що сталося з українською аристократією?

Большие перепады температур случаются редко. Великі коливання температури трапляються рідко.

Авария случилась на проспекте Тракторостроителей. Аварія сталася на проспекті Тракторобудівників.

Эта катастрофа случилась на Земле. Ця катастрофа трапилася на Землі.

Страшная авария случилась год назад. Нещасний випадок стався рік тому.

Реже случается вариант многомандатных округов. Рідше трапляється варіант багатомандатних округів.

Конечно, эксцессы все равно случались. Звичайно, ексцеси все одно траплялися.

Хоуп понимает, что случилось непоправимое. Навуходоносор розуміє, що трапилося непоправне.

"Никогда не знаешь, что случится. "Ніколи не знаєш, що станеться.

Вскоре у герцогини случился выкидыш. Незабаром у герцогині трапився викидень.

Что случится на моём веку. Що трапиться на моєму віку.

Что случилось с его могилой? Що сталось з могилою генерала?

на воде может случиться беда. На воді може статися біда!

И часто случалось, что хозяйка І часто траплялося, що господиня

Милиция выясняет все обстоятельства случившегося. Міліція з'ясовує всі обставини події.

Такое случается на каждом шагу. Таке відбувається на кожному кроці.

За 11 лет случалось всякое. За 11 років було всяке.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!