Sentence examples of "Снять" in Russian with translation "знято"

Translations:

all357 зняти101 зняв46 знятий46 знято37 зніме23 зняті21 зняли18 знята18 зняла7 зніміть6 зняте6 знімуть5 було знято2 знятої2 зняття2 знімати2 знімеш1 зніму1 зняло1 відзнятий1 підписано1 знятого1 знятому1 зняту1 були зняті1 знімалася1 знятим1 знятими1 знятих1 відзняти1 винайняти1

show all

Всего был снят 291 эпизод. Всього було знято 291 серія.

Бригаду было реформировано, снят карантин. Бригаду було реформовано, знято карантин.

Фильм был снят на Гавайях. Фільм було знято на Гавайях.

Он снят в стиле нуар. Кліп знято в стилі нуар.

Осада с Орлеана была снята. Облогу з Орлеана було знято.

По ним снято несколько видеофильмов. За ними знято кілька відеофільмів.

Ролик сняли для программы Make It. Відео знято для програми Make It.

Фильм сняли по сценарию Натальи Ворожбит. Фільм знято за сценарієм Наталії Ворожбит.

Дата бан будет снят: никогда не Дата бан буде знято: ніколи не

По мотивам романа снят двухсерийный фильм. За мотивами роману знято двосерійний фільм.

Вишневский (главный редактор) снят с работы. Вишневський (головний редактор) знято з роботи.

В итоге судимость была снята [3]. В результаті судимість було знято [1].

Снята верхняя пластина статора соленоидного двигателя Знято верхню пластину статора соленоїдного двигуна

снята неприкосновенность с ряда одиозных нардепов; знято недоторканності з низки одіозних нардепів;

Лента была снята на киностудии "Ленфильм". Стрічку було знято на кіностудії "Ленфільм".

Про Евгения Котляра снято два фильма. Про Євгена Котляра знято два фільми.

Всё это было снято на видеокамеру. Усе це було знято на відеокамеру.

По его сценариям снято 25 фильмов. За його сценаріями знято 25 фільмів.

Затем было снято несколько одноимённых фильмов. Потім було знято кілька однойменних фільмів.

По произведениям Лема снято несколько фильмов. За творами Лема знято кілька фільмів.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!