Ejemplos de uso de "Собирают" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Урожай собирают до наступления заморозков. Урожай збирають до початку заморозків.
Дети собирают грибы в лесу. Дитина збирала гриби в лісі.
Грузовики Volvo собирают в 16 странах мира. Вантажівки Volvo збираються у 16 країнах світу.
Страховые взносы собирают больничные кассы. Страхові внески збирають лікарняні каси.
собирают 2 урожая в год. збирають 2 врожаї на рік.
Как собирают грибы и чернику, Як збирають гриби та чорницю,
Питаются зёрнами, которые собирают пауки. Харчуються зернами, які збирають павуки.
Ее собирают в специальный резервуар. Її збирають у спеціальні резервуари.
Женщины собирают дикорастущие плоды саго. Жінки збирають дикорослі плоди саго.
Подписи под петицией собирают здесь. Підписи під петицією збирають тут.
Собирают его на заводе в Пенсильвании. Збирають його на заводі в Пенсільванії.
Собирают венчики цветков в сухую погоду. Збирають віночки квіток у суху погоду.
Листки собирают летом, срывая их руками. Листки збирають влітку, зриваючи їх руками.
Траву собирают во время цветения растения; Траву збирають під час цвітіння рослини;
Честера "собирают" и "разбирают" по молекулам. Честера "збирають" і "розбирають" по молекулам.
Плоды собирают во время полного созревания. Плоди збирають у період повного достигання.
Цветки собирают для получения эфирного масла. Квітки збирають для добування ефірної олії.
Собирают желуди созревшими, после первых заморозков. Збирають жолуді дозрілими, після перших заморозків.
Знаешь, что израильтяне собирают с земли? Знаєш, що ізраїльтяни збирають із землі?
Собирают необходимую коноплю над уровнем моря. Збирають необхідну коноплі над рівнем моря.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.