Ejemplos de uso de "Собора" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Набережная Днепра возле Патриаршего собора Набережна Дніпра біля Патріаршого собору
Похоронен в мраморном саркофаге под сводами Софиевского собора. Його поховано в мармуровому саркофазі в Софіївському соборі.
Витражи Буржского кафедрального собора (англ.) Вітражі Бурзького кафедрального собору (англ.)
План построек вокруг Софийского собора План споруд довкола Софійського собору
Это, собственно, колокольня Святодуховского собора. Це, власне, дзвіниця Святодухівського собору.
Член Поместного Собора 1945 года. Член Помісного Собору 1945 року.
Церковное право Правила Карфагенского собора Церковне право Правила Карфагенського собору
Архитектурное убранство собора довольно пышное. Архітектурне оздоблення собору досить пишне.
Северная колокольная башня собора обрушилась. Північна дзвонова башта собору обрушилася.
Археологический музейный комплекс Собора Лукки Археологічний музейний комплекс Собору Лукки
Похоронен в крипте Брауншвейгского собора. Похована у крипті Брауншвейзького собору.
И Самуэл, священник Анийского собора. І Самуел, священик Анійського собору.
Владыке сослужили клирики Кафедрального Собора. Владиці співслужили клірики Кафедрального собору.
Презентацию открыл викарий собора Св. Презентацію відкрив вікарій собору Св.
Мозаики и фрески Софийского собора. Мозаїки та фрески Софійського собору.
Правящему архиерею сослужил клир собора. Правлячому архієрею співслужили клірики собору.
Композиция собора была пирамидальной формы. Композиція собору була пірамідальної форми.
Посещение Успенского собора русских-старообрядцев. Відвідування Успенського собору росіян-старообрядців.
Западный фасад собора украшен статуями. Західний фасад собору прикрашений статуями.
Член секретариата IV Всезарубежного Собора. Член секретаріату IV Всезакордонного Собору.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.