Ejemplos de uso de "Солом" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Титры, созданные Солом Бассом (англ.) Титри, створені Солом Бассом (англ.)
Пластиковые Drink соломы оберточной бумаги Пластикові Drink соломи обгорткового паперу
Крышу первых дворцов покрывали соломой. Дах перших палаців покривали соломою.
Рисовая солома толста и мягка; Рисова солома товста і м'яка;
Скала изучалась с 210-го по 225-й сол. Скала вивчалася з 210-го по 225-й сол.
5 ноября - открыта комета Комас Сола. 5 листопада - відкрита комета Комас Сола.
Можно использовать песок или рубленую солому. Можна використовувати пісок або рубану солому.
"Милые обманщицы", "Лучше звоните Солу" - 4 серия; "Милі ошуканки", "Краще телефонуйте Солу" - 4 серія;
Боб Оденкерк - "Лучше звоните Солу" Боб Оденкерк, "Краще подзвоніть Солу"
Пресс для брикетировании соломы, сена Прес для брикетуванні соломи, сіна
Крыши покрыты соломой или тростником. Дах покривали соломою або очеретом.
Хозяйка спит, а свежая солома господиня спить, а свіжа солома
Питательность М. выше, чем соломы. Поживність М. вище, ніж соломи.
Инкрустированные соломой мебель, майолика, набивки. Інкрустовані соломою меблі, майоліка, вибійки.
белый крафт - бумаги для бумаги Солома білий крафт - паперу для паперу Солома
Ведь стебли соломы внутри пустотелые. Адже стебла соломи всередині порожнисті.
Каркас заполнялся глиной, перемешанной с соломой. Каркас заповнювали глиною, змішаною з соломою.
Солома разлагается полностью, навоз теряет 50% массы. Солома розкладається повністю, гній втрачає 50% маси.
Еще приятнее зажечь стог соломы. Ще приємніше запалити стіг соломи.
Крышу крыли досками (дранками) и соломой. Дах крили дошками (драницями) та соломою.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.