Exemples d'utilisation de "Сосновый" en russe

<>
Парк "Сосновый бор", г. Черкассы. Парк "Сосновий бір", м. Черкаси.
Выше парков лежит сосновый лес. Вище парків розташований сосновий ліс.
На юге большой сосновый лес. На півдні великий сосновий ліс.
Студенческий военно-спортивный лагерь "Сосновый" Студентський військово-спортивний табір "Сосновий"
Ландшафтный заказник "Сосновый бор Кулиша" Ландшафтний заказник "Сосновий бір Куліша"
"Сосновый лес", 1895; "Морозный день. "Сосновий ліс", 1880-і, "Морозний день.
Черкасский городской парк "Сосновый Бор" Черкаський міський парк "Сосновий Бір"
Большую часть парка занимает сосновый лес. Більшу частину парку займає сосновий ліс.
Сосновый бор (Житомирская трасса, Святошинский район). Сосновий бір (Житомирська траса, Святошинський район).
Возле реки Молочной тянется сосновый лес. Біля річки Молочної тягнеться сосновий ліс.
На некоторых участках настоящий сосновый лес. На деяких ділянках справжній сосновий ліс.
С востока село Норцовка окружает сосновый лес. Зі сходу село Норцівка оточує сосновий ліс.
Усадьба зеленого туризма "Сосновый янтарь", с. Сосновка. Садиба зеленого туризму "Сосновий янтар", с. Соснівка.
С террасы открывается вид на сосновый лес. З території відкривається вид на сосновий ліс.
Синяк сосновый является эндемиком острова Гран-Канария. Синяк сосновий є ендеміком острова Гран-Канарія.
Шишкин "Утро в сосновом бору" Шишкін "Ранок в сосновому бору"
Широко распространены сосновые леса (боры). Широко поширені соснові ліси (бори).
Здание расположено среди соснового леса. Будівля розташована серед соснового лісу.
Лесная растительность представлена сосновыми лесами. Лісова рослинність представлена сосновими лісами.
Золотой веночек из сосновых шишек. Золотий віночок з соснових шишок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !