Exemples d’usage de "Сотрудникам" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

afficher

четкую формулировку требований к сотрудникам; чітке формулювання вимог до співробітників;

Предоставьте обучение всем сотрудникам организации. Надайте навчання всім співробітникам організації.

Они вручили награды лучшим сотрудникам. Вони вручили відзнаки кращим працівникам.

Планируйте показатели продаж по сотрудникам Плануйте показники продажів по співробітниках

Необходимо прививать маркетинговое мышление всем сотрудникам компании. необхідність маркетингового мислення для всіх співробітників фірми.

Письма сотрудникам и бизнес-партнерам Листи співробітникам і бізнес-партнерам

Предоставление социальной поддержки сотрудникам ДТЭК. Надання соціальної підтримки працівникам ДТЕК.

Посетители угрожали ножом сотрудникам магазина Відвідувачі погрожували ножем співробітникам магазину

Ещё пяти сотрудникам объявлен выговор. Ще п'яти працівникам оголошено догану.

Следите за своим сотрудникам EaseMon Слідкуйте за своїм співробітникам EaseMon

Лучшим сотрудникам были вручены грамоты. Найкращім працівникам було вручено грамоти.

Огромная благодарность всем сотрудникам клиники. Величезна подяка всім співробітникам клініки.

Объявить благодарность следующим сотрудникам университета: Оголосити подяку наступним працівникам школи:

Предоставьте документы для выпуска карт сотрудникам Надайте документи для випуску карток співробітникам

Всем сотрудникам гарантирован полный социальный пакет; Усім працівникам гарантований повний соціальний пакет;

Вода вкусная и нравится всем сотрудникам. Вода смачна і подобається всім співробітникам.

Сотрудникам музея вручены грамоты и подарки. Працівникам музею вручено грамоти та подарунки.

Уровень доступа сотрудникам Вы настраиваете сами. Рівень доступу співробітникам Ви налаштовуєте самостійно.

Сейчас он дает показания сотрудникам милиции. Зараз він дає пояснення працівникам поліції.

Он предложил всем сотрудникам побриться наголо. Він запропонував усім співробітникам постригтися наголо.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !