Exemples d’usage de "Таи" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Таи в душе, царевич, семена. Таї в душі, царевич, насіння.
Победитель Кубка Президента (Муай тай). Переможець Кубка Президента (Муай тай).
Жемчужина Прикарпатья таит множество приятных сюрпризов. Перлина Прикарпаття таїть безліч приємних сюрпризів.
Специи могут таить в себе опасность. Спеції можуть таїти в собі небезпеку.
Тая не смогла солгать и расплакалась. Тая не змогла збрехати і розплакалася.
Какую опасность таит в себе кредитка? Яку небезпеку приховує в собі кредитка?
Что таят в себе новеллы? Що таять у собі новели?
Май тай переводится как "внеземной". Май Тай перекладається як "позаземної".
История войн таит много интересных секретов. Історія воєн таїть багато цікавих секретів.
И в сердце тихое уныние таить. І в серці тихе зневіру таїти.
Тая завистливо от ближних и друзей Тая заздрісно від близьких і друзів
Неоплачиваемого донорства крови активность в Тай... Неоплачуваної донорства крові активність в Тай...
Подобная всеядность таит в себе известную опасность. Така невизначеність таїть у собі велику небезпеку.
Что было ей таить свои лета? Що було їй таїти свої літа?
Совместными усилиями внедрена торговая марка "Тая". Спільними зусиллями впроваджена торгова марка "Тая".
Тайский бокс (муай тай) в Харькове. Тайський бокс (муай тай) у Хмельницькому.
Фаст фуд тайской кухни "Тай Вок" Фаст фуд тайської кухні "Тай Вок"
Тайский бокс (муай тай) в Донецке. Тайський бокс (муай тай) у Вінниці.
26 декабря 2012 года Тай Зигел умер. 26 грудня 2012 року Тай Зігель помер.
Тай, Тебе нужен патч для windows 7 Тай, Тобі потрібен патч для windows 7
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !