Verwendungsbeispiele von "Такома" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Международный аэропорт Сиэтл / Такома, SEA Міжнародний аеропорт Сіетл / Такома, SEA
К такому риэлтору стоит идти. До такого ріелтора варто йти.
Такому сочувствию можно только учиться. Такому співчуттю можна тільки вчитися.
Мы не склоняемся к такому мнению. Ми не схиляємося до такої думки.
Соединяются ленты по такому алгоритму: З'єднуються стрічки за таким алгоритмом:
Для этого нужно следовать такому алгоритму: Для цього слід виконати такий алгоритм:
Такому труду Сковорода дает определение "родственная". Такій праці Сковорода дає визначення "споріднена".
Амортизация по такому активу не начисляется. Амортизація на такі активи не нараховується.
Можно ли доверять такому документу? Чи можна довіряти цим документам?
Отрицательно относятся к такому решению 10% респондентов. Негативно відносяться до цього рішення 10% респондентів.
Подтверждение такому подходу можно найти в абз. Підтвердження цьому ви можете знайти в абз.
Призвать к такому рынку, писал Дж. Закликати до такого ринку, писав Дж.
Такому клиенту ПУМБ охотнее одалживает деньги. Такому клієнту ПУМБ охочіше позичає гроші.
Организм привыкнет к такому количеству кофеина. Організм звикне до такої кількості кофеїну.
По такому принципу строится моя работа. За таким принципом будують свою роботу.
В педагогике к такому эксперименту прибегают редко. В педагогіці такий експеримент зустрічається досить рідко.
Такому сооружению поклонялись, а потом сжигали. Такій споруді поклонялися, а потім спалювали.
Вы готовитесь к такому развитию событий? Ви готуєтеся до такого розвитку подій?
Такому обмена присущий открытый, незамкнутый характер. Такому обміну притаманний відкритий, незамкнутий характер.
Как правило, причиной такому обстоятельству служит: Як правило, причиною такої обставини служить:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!