Sentence examples of "Так" in Russian with translation "так"

<>
И так может повторяться непрерывно. І так може повторюватися безперервно.
Так если сей неведомый бродяга Так якщо цей невідомий бродяга
Так же использовался столичной полицией. Так само використовувався столичною поліцією.
Это так называемая атмосферная вода. Це так звана атмосферна вода.
Так, городские поседения делят на: Так, міські поселення поділяють на:
Так же выполните все петли. Так само виконаєте всі петлі.
Троцкий так описывает это событие: Троцький так описує цю подію:
Так появился Жорж (Джордж) Шарпак; Так з'явився Жорж (Джордж) Шарпак;
Так возникли биофизика, биохимия, бионика. Так виникли біофізика, біохімія, біоніка.
Так любили поговаривать наши предки. Так любили говорити наші предки.
Так Литва завладела и Волынью. Так Литва заволоділа і Волинню.
Так, тяжелораненого генерал-майора Дж. Так, тяжкопораненого генерал-майора Дж.
Звучит чудесно, не так ли? Звучить чудово, чи не так?
Миролюбов так излагает обстоятельства находки: Миролюбов так викладає обставини знахідки:
Так мхом покрытая бутылка вековая Так мохом покрита пляшка вікова
Сейчас так радостно это слышать ". Зараз так радісно це чути ".
Сам он так и делал. Він і сам так зробив.
Отсутствие документов, так называемый самострой. Відсутність документів, так званий самобуд.
Так, одним из легких вечеров... так, одним з легких вечорів...
Так что именно CrazyBulk предлагает? Так що саме CrazyBulk пропонує?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!