Ejemplos de uso de "Театр" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Иронические чтения - Театр на Подоле Іронічні читання - Театр на Подолі
театр "Современник", Марсель (1958, пост. театру "Сучасник", Марсель (1958, пост.
Театр мод и модельные агентства. театри мод та модельні агентства.
народный коллектив театр танцев "Лила"; народний колектив театр танців "Ліла";
Кто приходит служить в театр? Хто ж прийде до театру?
Театр казацкой боя "Запорожский Спас" Театр казацького бою "Запорозький Спас"
Штерича отбыл в театр боевых действий. Штерич відбув до театру бойових дій.
Это - театр на баррикаде Майдана. Це - театр на барикаді Майдану.
"Сегодня киевляне нечасто ходят в театр. "Сьогодні кияни нечасто ходять до театру.
2) Народный сатирический кукольный театр. 2) Народний сатиричний ляльковий театр.
Культпоход в Детский музыкальный театр на Подоле, Культпохід до Дитячого музичного театру на Подолі,
Юра, Латинский собор, оперный театр. Юра, Латинська катедра, оперний театр.
Он пригласил Воинову в Тбилисский русский театр. Він запросив Воїнову до Тбіліського російського театру.
Тип рассадки: "Театр" "Круглый стол" Тип розсадки: "Театр" "Круглий стіл"
Она посылала собственные песни в Цюрихский оперный театр. Вона надсилала власні записи до Цюрихського оперного театру.
Кукольный театр показал сказку "Котигорошко" Ляльковий театр показав казку "Котигорошко"
Также мариупольцы увидят театр теней. Також маріупольці побачать театр тіней.
¦ Сидней (Австралия): Сиднейский оперный театр. ■ Сідней (Австралія): Сіднейський оперний театр.
К нам приехал кукольный театр. До нас приїхав ляльковий театр.
Московский театр "Мастерская Петра Фоменко" Московський театр "Майстерня Петра Фоменка"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.