Exemples d’usage de "Тесто" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Вымешиваем гладкое и крутое тесто. Вимішуємо гладке і круте тісто.
Тесто, оливковое масло Extra Virgin. Тісто, оливкова олія Extra Virgin.
мука пшеничная (сколько возьмет тесто); борошно пшеничне (скільки візьме тісто);
Наше тесто должно "обнимать" начинку. Наше тісто має "обіймати" начинку.
Правильное тесто - правильный осетинский пирог Правильне тісто - правильний осетинський пиріг
Тесто разделяем на небольшие кусочки. Тісто розділяємо на невеликі шматочки.
Совет: охлажденное тесто легко раскатывается. Порада: охолоджене тісто легко розкочується.
Она обволакивает тесто легкой оболочкой. Вона обволікає тісто легкої оболонкою.
Полупрозрачное тесто делается из кудзу. Напівпрозоре тісто робиться з кудзу.
Свежее тесто, которое готовится ежедневно Свіже тісто, яке готується щодня
Все ингредиенты выкладываем на тесто. Всі інгредієнти викладаємо на тісто.
В тесто часто добавляют бренди. В тісто часто додають бренді.
Тесто - изобретение древнее и вкусное Тісто - винахід стародавній і смачний
тесто слоеное дрожжевое - 200 грамм; тісто листкове дріжджове - 200 грам;
В основе - сдобное дрожжевое тесто. В основі - здобне дріжджове тісто.
Курица, креветка, имбирь, лук, тесто Курка, креветка, імбир, цибуля, тісто
Тесто для вареников довольно просто. Тісто для вареників досить просто.
Дрожжевое сладкое тесто (без яиц) Дріжджове солодке тісто (без яєць)
Вафельное тесто имеет жидкую консистенцию; Вафельний тісто має рідку консистенцію;
Готовое тесто немедленно выкладывают в форму. Готове тісто негайно викладають в форму.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !