Exemples d’usage de "Техас" en russe avec traduction en ukrainien

<>
SP - Миссури-Сити, Техас (США) SP - Міссурі-Сіті, Техас (США)
Надгробие в Сербине, штат Техас Надгробок у Сербіні, штат Техас
На Техас обрушился ураган "Харви" На Техас насувається ураган "Харві"
Разработанный в Остине, Техас, США Розроблений в Остіні, Техас, США
Он обосновался в штате Техас. Він влаштувався в штаті Техас.
Родилась в Остине, Техас, США. Народилася в Остіні, Техас, США.
Тилтон родилась в Корпус-Кристи, Техас. Тілтон народилася в Корпус-Крісті, Техас.
Родилась в Корпус-Кристи, Техас, США. Народилася в Корпус-Крісті, Техас, США.
De Menil Collection, Хьюстон, Техас, США. De Menil Collection, Х'юстон, Техас, США.
Kirby, Техас, "столица хобо в Техасе" Kirby, Техас, "столиця гобо в Техасі"
Техас, с профилирующим предметом английский язык. Техас, з профілюючим предметом англійська мова.
Общество с ограниченной ответственностью "Техас Системз" Товариство з обмеженою відповідальністю "Техас Системз"
Гилмер - город в США, штат Техас. Ґілмер - місто в США, штат Техас.
Крупнейшие острова: Куба, Галвестон (Техас, США). Найбільші острови: Куба, Галвестон (Техас, США).
Кемп, Техас) Марфо-Мариинский монастырь (женский; Кемп, Техас) Марфо-Маріїнський монастир (жіночий;
Родилась в Форт-Уэрте, штат Техас. Народилась в Форт-Верті, штат Техас.
Международный аэропорт Даллас / Форт-Уэрт, Техас, США. Міжнародний аеропорт Даллас / Форт-Уерт, Техас, США.
Испытания прошли на полигоне МакГрегор, штат Техас. Випробування пройшли в місті МакГрегор, штат Техас.
23 ноября 1972, Роулетт, Техас) - американская порноактриса. 23 листопада 1972, Роулетт, Техас) - американська порноактриса.
25 марта 1992, Уильямсон, Техас) [2] - американская актриса. 25 березня 1992, Вільямсон, Техас) [1] - американська актриса.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !