Beispiele für die Verwendung von "Тихий" im Russischen

<>
einblenden
Он переселился в тихий провинциальный город Амьен. Він поселився в тихому провінційному місті Ам'єні.
Выставка "Мир милый, край тихий".... Виставка "Світе милий, краю тихий"....
Это Индийский и Тихий океаны. Омивається Індійським і Тихим океанами.
Всё в ней пленяло: тихий нрав, Все в ній полонило: тиху вдачу,
Почему Тихий океан называется тихим? Чому Тихий океан називається тихим?
Синий цвет символизирует Тихий океан. Блакитний колір символізує Тихий океан.
"Сам парень тихий, собранный, целеустремленный. "Сам хлопець тихий, зібраний, цілеспрямований.
нефтепровод "Восточная Сибирь - Тихий Океан"; нафтопровід "Східний Сибір - Тихий океан";
Всколыхнулся, взволновался Православный Тихий Дон. Сколихнувся, захвилювався Православний Тихий Дон.
Польские таможенники устроили "тихий страйк" Польські митники влаштувати "тихий страйк"
Эскиз к работе "Тихий вечер", начало... Ескіз до роботи "Тихий вечір", початок...
Тихий океан - это сокровищница минеральних ресурсов. Тихий океан - це скарбниця мінеральних ресурсів.
Кураторы проекта: Игорь Тихий, Виктор Захарченко Куратор проекту: Ігор Тихий, Віктор Захарченко
Название было подобрано соответствующее - "Тихий океан". Назва була підібрана відповідна - "Тихий океан".
Коттедж Тихий берег в с. Свитязь. Котедж Тихий берег в с. Світязь.
м- Конрад I Тихий, король Бургундии; чоловік Конрад I Тихий, король Бургундії;
Тихий океан богат разнообразными минеральными ресурсами. Тихий океан багатий на мінеральні ресурси.
Кроме того, Тихий океан самый глубокий. До того ж Тихий океан є найглибшим.
Тихий ветер играет в её волосах. Тихий вітер грає в її волоссі.
> Гидравлический рез, более точный, более тихий; → Гідравлічний виріз, більш точний, більш тихий;
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen