Verwendungsbeispiele von "То" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
То же, что мартеновская печь. Те саме, що Мартенівська піч.
В то время доблестный Фарлаф, У той час доблесний Фарлаф,
IKIGAI - то ресторан японской кухни. IKIGAI - то ресторан японської кухні.
Печатайте то, что вы используете. Друкуйте те, що ви використовуєте.
Кто не успел, то опоздал! Хто не встиг, той запізнився!
Если максимум алкоголя превышен, то: Якщо максимум алкоголю перевищено, то:
То же само в трейдинге. Те ж саме в трейдингу.
Получение упражнения то же время мама Отримання вправу той же час мама
Если - корни квадратного уравнения, то Якщо - корені квадратного рівняння, то
что придумаете, то и будет. що придумаєте, те і буде.
В то время Геттисс занимался компьютерами. В той час Геттісс займався комп'ютерами.
Как то, что даже антресоль як то, що навіть антресоль
То, чего не пойму: расстрел. те, чого не зрозумію: розстріл.
В то время как видео Hackintosh? У той час як відео Hackintosh?
то же, что Африканское просо. то ж, що Африканське просо.
Не то пойду молиться сатане! Не те піду молитися сатані!
В то время как акулы сна... У той час як акули сну...
То был кровавых битв искатель, То був кривавих битв шукач,
Не то моя прольется кровь ". Не те моя проллється кров. "
В то время их делали монахи. У той час їх робили монахи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!