Verwendungsbeispiele von "Точное" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Точное количество закупленных аппаратов неизвестно. Точна кількість закуплених апаратів невідомо.
Точное расписание определится после жеребьевки. Точний розклад визначиться після жеребкування.
Точное географическое расположение реки неизвестно. Точне географічне положення річки невідомо.
Указывайте точное имя и дату. Вказуйте точну назву та дату.
Точное авторство "Истории Русов" неизвестно. Достеменно авторство "Історії Русів" невідомо.
Точное соблюдение режима Cold Chain Чітке дотримання режиму Cold Chain
Его оружие точное, а сердце безжалостное. Його зброя точна, а серце безжальне.
Точное время основания Чернацкого неизвестно. Точний час заснування Чернацького невідомий.
Точное происхождение слова "Орегон" неизвестно. Точне походження слова "Орегон" невідомо.
Однако точное количество жителей еще уточняется. Однак точну кількість мешканців ще уточнюють.
Невозможно дать точное определение этому понятию. Неможливо дати чітке визначення цьому поняттю.
Точное время и определение географической долготы. Точний час і визначення географічної довготи.
Точное значение a не критично. Точне значення a не критично.
откровения, делает очень ясное и точное заявление: одкровення, робить дуже ясну й точну заяву:
Точное описание древесины Dalbergia decipularis (нем.) Точний опис деревини Dalbergia decipularis (нім.)
Точное земледелие повышает рентабельность растениеводства Точне землеробство підвищує рентабельність рослинництва
Точное время составления папируса вызывает споры. Точний час складання папірусу викликає суперечки.
Точное место рождения Манджушримитры неизвестно. Точне місце народження Манджушрімітри невідомо.
Точное время закладки Троицкой церкви неизвестно. Точний час зведення Троїцької церкви невідомий.
Постарайтесь определить точное число террористов. постарайтеся визначити точне число терористів;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!