Verwendungsbeispiele von "Трасса" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Трасса отлично подходит для новичков. Траси відмінно підходять для початківців.
лыжная трасса длиной 600 м; лижна траса довжиною 600 м;
Сама трасса откроется 15 июля. Саму трасу відкриють 15 липня.
трасса "Корова" - длина 200 м; траса "Корова" - довжина 200 м;
Мир (Житомирская трасса, Святошинский район). Мир (Житомирська траса, Святошинський район).
Нивки (Житомирская трасса, Святошинский район). Нивки (Житомирська траса, Святошинський район).
лыжная трасса длиной 1200 м; лижна траса довжиною 1200 м;
Отдельно создана трасса для фристайла. Окремо створена траса для фрістайлу.
Горнолыжная трасса за один проход Гірськолижна траса за один прохід
Автомобильная дорога: трасса Оренбург - Самара; Автомобільна дорога: траса Оренбург - Самара;
Имеется оборудованная трасса для биатлона. Є обладнана траса для біатлону.
Пуховская (трасса на село Пуховка). Пухівська (траса на село Пухівка).
лыжная трасса длиной 1400 м; лижна траса довжиною 1400 м;
Трасса, где произошло ДТП, перекрыта. Траса, де сталося ДТП, перекрита.
Трасса триатлона СХ Плавательный сегмент... Траса тріатлону СХ Плавальний сегмент...
Западнее Хасселта проходит трасса Е313. Західніше Гасселт проходить траса Е313.
Есть трасса и подъемник для велосипедистов. Є траса та витяг для велосипедистів.
Трасса предназначалась для тяжёлой военной техники. Траса призначалася для важкої військової техніки.
Туристический комплекс, горнолыжная трасса, сауна, бассейн Туристичний комплекс, гірськолижна траса, сауна, басейн
Трасса следования автобусного маршрута № 114: Ул. Траса слідування автобусного маршруту № 114: Вул.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!