Verwendungsbeispiele von "Трехразовое" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Трехразовое питание, пятидневная рабочая неделя. Триразове харчування, п'ятиденний робочий тиждень.
Комплексное трехразовое питание - 280 грн. Комплексне трьохразове харчування - 280 грн.
Питание трёхразовое в школьной столовой. 3-разове харчування у шкільній їдальні.
? вкусное и полезное трёхразовое питание; ▪ смачне і корисне триразове харчування;
трёхразовое питание (завтрак, обед и ужин); трьохразове харчування (сніданок, обід і вечеря);
трехразовое диетическое питание по заказному меню триразове дієтичне харчування по замовленому меню
Есть номера для проживания, обеспечивается трехразовое питание. Наявні номери для проживання, забезпечується трьохразове харчування.
трехразовое питание по системе "шведский стол" триразове харчування за системою "шведський стіл"
"всё включено" - трёхразовое питание "шведский стол". "Все Включене" - триразове харчування "шведський стіл".
трёхразовое питание по системе "шведский стол" триразове харчування по системі "шведська лінія"
В стоимость номера входит трёхразовое питание. У вартість путівки входить триразове харчування.
ВКЛЮЧЕНО: проживание, трехразовое питание, базовое лечение ВКЛЮЧЕНО: проживання, триразове харчування, базове лікування
Сбалансированное трехразовое питание (на завтрак "шведский... Збалансоване триразове харчування (на сніданок "шведський...
Завтрак или трехразовое питание, лечебные медицинские процедуры. Сніданок або триразове харчування, комплекс лікувальних процедур.
Обеспечение трехразовым питанием в собственной столовой. Повноцінне триразове харчування у власній їдальні.
Средняя стоимость трехразового питания - 280 грн. Середня вартість триразового харчування - 280 грн.
Студенты-сироты обеспечиваются трехразовым горячим питанием. Студенти-сироти забезпечуються триразовим гарячим харчуванням.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!