Beispiele für die Verwendung von "Трудоспособное население" im Russischen

<>
Растёт демографическая нагрузка на трудоспособное население. Підвищиться демографічна навантаження на працездатне населення.
В крае показалось постоянное русское население. У краї з'явилося постійне російське населення.
Население Крита (перепись 2001) (англ.) Населення Криту (перепис 2001) (англ.)
В городе укоренилось многочисленное еврейское население. У місті вкоренилося численне єврейське населення.
Константинополь упадок, его население сокращалось. Константинополь занепадав, його населення скорочувалося.
Население Гостивара составляет 35 847 человек (2002). Населення Гостивару становить 35 847 осіб (2002).
Боливийцы - население Боливии в широком значении; Болівійці - населення Болівії в широкому сенсі;
Больница обслуживала население всей волости. Лікарня обслуговувала населення всієї волості.
Еврейское население Албании насчитывало 200-300 человек. Єврейське населення Албанії налічувало 200-300 чоловік.
Основное население захваченных поселков - курды. Основне населення захоплених селищ - курди.
Однако, преимущественно индуистское население княжества взбунтовалось. Однак, переважно індуїстське населення князівства збунтувалось.
После этого население острова постепенно увеличивалось. Після цього населення острова поступово збільшувалося.
Арабское население постепенно сливается с африканцами. Арабське населення поступово зливається з африканцями.
Городское население в МНР составляет 40.8%. Міське населення в МНР становить 40.8%.
Сейчас население концентрируется на 8 крупнейших островах. Нині населення концентрується на 8 найбільших островах.
Бандиты терроризируют местное население города. Бандити продовжують тероризувати місцеве населення.
В тёплое время года население Наррагансетта удваивается. У теплу пору року населення Наррагансетт подвоюється.
андаманцы - коренное население Андаманских островов (Индия). андаманци - корінне населення Андаманських островів (Індія).
Население Норвегия - мононациональная страна: норвежцы составляют 98%. Населення Норвегія - мононаціональна країна: норвежці становлять 98%.
Население живёт за счёт ловли рыбы. Населення живе за рахунок лову риби.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.