Usage examples of "Тут" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Translations: all67 тут66 отут1
Тут всегда шумно и весело. Тут завжди шумно і весело.
Интенсивное осушение тут началось с 1966 года. Інтенсивне осушення отут почалося з 1966 року.
Тут же "подскок" повторился вновь. Тут же "підскік" повторився знову.
Тут и солод с мукой, Тут і солод з борошном,
Тут нас встречают двухмерные трассы. Тут нас зустрічають двомірні траси.
Тут все способствует приятным прогулкам. Тут все сприяє приємним прогулянок.
Тут сохранены многие инкские строения. Тут збережені багато інкські будови.
Тут была устроена художественная выставка ". Тут була влаштована художня виставка. "
Тут спортсмены выступают в шортах. Тут спортсмени виступають у шортах.
Тут и комментировать особенно нечего. Тут і коментувати особливо нічого.
Тут, собственно, нечего и говорить. Тут, власне, годі й говорити.
Тут не пьют крепкий кофе. Тут не п'ють міцну каву.
Тут перебор, на мой взгляд. Тут перебір, на мій погляд.
Тут просыпаются Майкл и Джон. Тут прокидаються Майкл і Джон.
Тут, правда, была своя иерархия. Тут була, звісно, своя ієрархія.
Тут Дюссандера настигает сердечный приступ. Тут Дюссандер наздоганяє серцевий напад.
Тут же. - Пьяный поет моряк... Тут же. - П'яний співає моряк...
Тут эмоции еще не улеглись. Тут емоції ще не вляглися.
Тут на помощь приходят нейросети. Тут на допомогу приходять нейромережі.
Тут оттенки играют роль отражателей. Тут відтінки грають роль відбивачів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!