Exemplos de uso de "Тыл" em russo

<>
Тыл стал цитаделью воюющего народа. Тил став цитаделлю воюючого народу.
Дважды направлялась в тыл противника. Двічі спрямовувалася в тил супротивника.
Фронт и тыл были неразделимы. Фронт і тил були нероздільні.
Правило 4 - Создай надежный тыл Правило 4 - Створи надійний тил
перебазирования производственных сил в советский тыл; перебазування виробничих сил у радянський тил;
Наш тыл вдали от привычной обстановки. Наш тил далеко від звичної обстановки.
Лейб-эскадрон отведён в тыл на отдых. Лейб-ескадрон відведено в тил на відпочинок.
тыла - "повар", "портной" и другие; тилу - "кухар", "кравець" та інші;
Провел 5 рейдов по немецким тылам. Здійснив п'ять рейдів по німецьких тилах.
Однако недолго Кронштадт оставался глубоким тылом. Проте недовго Кронштадт залишався глибоким тилом.
Кронштадт оказался в глубоком тылу. Кронштадт опинився в глибокому тилі.
Черниговские полки выполняли службу в тылу. Чернігівські полки виконували службу у запіллі.
Россия также дипломатически подготавливала тылы. Росія також дипломатично готувала тили.
Обеспечение бесперебойного финансирования для нужд тыла. Забезпечення безперебійного фінансування для потреб тилу.
Больше хлеба для фронта и тыла. Більше хліба для фронту та тилу!
Мемориальная конструкция "Труженики тыла" (2010) [29]; Меморіальна конструкція "Трудівники тилу" (2010) [1];
Появилось служебное место - начальника Тыла РККА. З'явилося службове місце - начальника Тилу РСЧА.
Крепкого здоровья, успехов и надежного тыла! Міцного здоров'я, успіхів і надійного тилу!
В советское время Харьковское училище тыла. В радянський час Харківське училище тилу.
тылу врага" поражает своей реалистичностью. тилу ворога" вражає своєю реалістичністю.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.