Exemples d'utilisation de "УСПЕНСКИЙ" en russe

<>
Traductions: tous24 успенський24
Разрушенный Успенский собор в Киеве Зруйнований Успенський собор у Києві
Петра и Успенский бенедиктинский монастырь. Петра і Успенський бенедиктинський монастир.
Успенский собор Драндского монастыря (абх. Успенський собор Драндського монастиря (абх.
На Маковея начинается Успенский пост. Від Маковія починається Успенський піст.
Рязанский кремль, включая Успенский собор. Рязанський кремль, включаючи Успенський собор.
Надвратный корпус и Успенский собор Надбрамний корпус і Успенський собор
Успенский (Федор Иванович) - известный византинист. Успенський (Федір Іванович) - відомий візантініст.
Успенский И. Энциклопедия Интернет-бизнеса. Успенський И. Энциклопедия Интернет-бизнеса.
Филофей (Успенский) - митрополит Киевский и Галицкий. Філофей (Успенський) - митрополит Київський і Галицький.
Возводятся монастыри - Успенский и Христо-Рождественский. Зводяться монастирі - Успенський і Христо-Різдвяний.
Успенский собор был приспособлен под кинозал. Успенський собор був пристосований під кінозал.
построен Успенский приходской костел в Язловце. збудовано Успенський парафіяльний костьол у Язлівці.
Место: Успенский собор Псковско-Печерского монастыря. Місце: Успенський собор Псковсько-Печерського монастиря.
Видеосюжеты - "Успенский собор Киево-Печерской лавры" Відеосюжети - "Успенський собор Києво-Печерської лаври"
Более восьмисот лет "живет" Успенский собор. Більше восьмисот років "живе" Успенський собор.
Храм Метехи - официально это Успенский Храм. Храм Метехі - офіційно це Успенський храм.
Главным сооружением лавры был Успенский собор. Головним спорудженням лаври був Успенський собор.
Выдающиеся места: Покровский собор, Успенский собор. Визначні місця: Покровський собор, Успенський собор.
Фреска, 1561, Успенский собор, о. Свияжск Фреска, 1561, Успенський собор, о. Свиязьк
В 1783 году Успенский собор стал кафедральным. У 1846 році Успенський Собор став кафедральним.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !