Exemplos de uso de "Углем" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Меняйте фильтры с активным углем. Міняйте фільтри з активним вугіллям.
Рисовала углем на кусочках полотна. Малювала вуглем на шматочках полотнини.
Очистка воздуха с активированным углем Очищення повітря з активованим вугіллям
Углем Уральские горы сравнительно бедны. Вугіллям Уральські гори порівняно бідні.
Места срезов обрабатываются толченым древесным углем. Місця зрізів обробляються товченим деревним вугіллям.
Абсорбент, наполненный активированным углем в гранулах. абсорбуючий, наповнений активованим вугіллям в гранулах.
"Роса-593" картридж с активированным углем "Роса-593" картридж з активованим вугіллям
Традиционно тэцубин греют над горящим углем. Традиційно тецубін гріють над палаючим вугіллям.
Беднее углем другие районы, особенно южные. Біднішими вугіллям інші райони, особливо південні.
Фильтрация натуральным древесным углем белой акации. Фільтрація натуральним деревним вугіллям білої акації.
Я пишу себя кровью и углем... Я пишу себе кров'ю і вугіллям...
"Возросла торговля газом, нефтепродуктами и, возможно, углем. "Зросла торгівля газом, нафтопродуктами й, можливо, вугіллям.
Поезд состоял из 12 вагонов, загруженных углем. Поїзд складався з 12 вагонів, завантажених вугіллям.
Дети катали вагонетки, груженные углем и породой. Діти катали вагонетки, навантажені вугіллям й породою.
Угли от длиннопламенного до антрацитов; Вугілля від довгополуменевого до антрацитів;
для ТЭС на угле - 31; для ТЕС на вугіллі - 31;
Заряжание производилось при любом угле возвышения. Заряджання проводилося при любому куті піднесення.
Бумага, карандаш, уголь (15,1 ? 31,2 см). Папір, олівець, вугіль (15,1 × 31,2 см).
Угли рассчитаны на 3ч работы. Вугілля розраховані на 3ч роботи.
Энергетика Австралии базируется на угле. Енергетика Австралії базується на вугіллі.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!