Usage examples of "Удары" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Удары по голове оказались смертельными. Удар у голову виявився смертельним.
Украинские военные наносят удары в ответ. Українські війська завдавали ударів у відповідь.
Удары руками можно опережать контрударами. Удари руками можна випереджати контрударами.
Чувствительные удары фашистам наносили лубенские железнодорожники. Відчутних ударів фашистам завдавали і залізничники.
Судьи засчитывали только безупречные удары. Судді зараховували тільки бездоганні удари.
Бесстрашные летчики ежедневно наносили фашистам ощутимые удары. Безстрашні авіатори щодня завдавали фашистам відчутних ударів.
Ими наносились мощные бронебойные удары. Ними наносилися потужні бронебійні удари.
Все сильнее наносились бомбовые удары. Все сильнішими ставали бомбові удари.
Удары шашек (4) их жестоких, удари шашок (4) їх жорстоких,
Дополнительные условия: Окислительная атмосфера, удары Додаткові умови: Окислювальна атмосфера, удари
Также удары бердышом сильно выматывали бойца. Також удари сокирами сильно вимотували бійця.
Новые удары были нанесены 10 января. Нові удари були нанесені 10 січня.
Классно наносит удары с обеих ног. Класно завдає удари з обох ніг.
Удары по пешкам производятся по очереди. Удари по пешкам здійснюються по черзі.
Удары в воздухе стали более управляемыми. Удари в повітрі стали більш керованими.
Угроза: акулы, несчастные случаи, удары молнии Загроза: акули, нещасні випадки, удари блискавки
Ableton, музыкальная композиция программы, первые удары Ableton, музична композиція програми, перші удари
Удары танец шаги вы завершите вызов... Удари танець кроки ви завершите виклик...
устойчивость к механическим повреждениям (царапины, удары); стійкість до механічних пошкоджень (подряпини, удари);
Практически отсутствуют рубящие и режущие удары. Практично відсутні рублячи і ріжучі удари.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!