Usage examples of "Украинское" in Russian with translation to Ukrainian

<>
выставки "Концлагерь Освенцим - украинское измерение". виставки "Концтабір Освенцим - український вимір".
© 2017 Украинское агентство бизнес-разведки. © 2017 Українська агенція бізнес-розвідки.
Украинское правительство готовится к худшему. Українські військові готуються до найгіршого.
Украинское кино развивается стремительными темпами. Українське кіно розвивається стрімкими темпами.
Построим своё Самостоятельное Украинское Государство! Будуймо свою самостійну Українську Державу.
Выставку "Концлагерь Аушвиц - украинское измерение. Експозицією "Концтабір Аушвіц ― український вимір.
Украинское гостеприимство: культура, бизнес или традиции? Українська гостинність: культура, бізнес чи традиції?
Итак, братства сплачивали украинское гражданство. Отже, братства згуртовували українське громадянство.
Мусульманские страны покупают украинское оружие. Мусульманські країни купують українську зброю.
СНА - украинское националистическое движение [7]. СНА - український націоналістичний рух [1].
"Украинское масло экспортировалось в 64 страны мира. "Українська олія експортувалося в 64 країни світу.
Получив пробоину, украинское судно затонуло. Одержавши пробоїну, українське судно затонуло.
Осуществляя ее, мы развиваем Украинское государство. Здійснюючи її, ми розбудовуємо Українську державу.
Украинское правительство предоставит гуманитарную помощь Пакистану. Український уряд надасть гуманітарну допомогу Пакистану.
Гетман Скоропадский ввел украинское гражданство. гетьман Скоропадський ввів українське громадянство.
конституционно-парламентский путь борьбы за украинское дело; конституційно-парламентський шлях боротьби за українську справу;
Организовал на Холмщине украинское кооперативное движение. Організував на Холмщині український кооперативний рух.
Украинское предприятие с итальянскими традициями Українське підприємство з італійськими традиціями
Полугодие украинское правительство проработало без потерь. Півріччя український уряд пропрацював без втрат.
Украинское пиво очень хорошего качества. Українське пиво дуже хорошої якості.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!