Ejemplos de uso de "Укрытие" en ruso con traducción al ucraniano

<>
гарантирование текущей безопасности объекта "Укрытие"; гарантування поточної безпеки об'єкта "Укриття";
Рабочие и служащие направляются в укрытие. Робітники і службовці прямують до сховищ.
Безопасное перемещение в укрытие вредоносные приложения Безпечне переміщення в притулок шкідливі програми
Финансирование: Чернобыльский фонд "Укрытие" (ЧФУ) Фінансування: Чорнобильський фонд "Укриття" (ЧФУ)
Актуализация "Стратегии преобразования объекта" Укрытие ". Актуалізація "Стратегії перетворення об'єкта" Укриття ".
при малейшей опасности прячется в укрытие. при найменшій небезпеці ховається в укриття.
Общение на смотровом павильоне объекта "Укрытие" Спілкування на оглядовому павільйоні об'єкта "Укриття"
Строительство объекта "Укрытие" несколько раз откладывалось. Будівництво об'єкта "Укриття" кілька разів відкладалося.
Неконтролируемое состояние ТСМ внутри объекта "Укрытие". Неконтрольований стан ПВМ всередині об'єкта "Укриття".
строительство системы противопожарной защиты объекта "Укрытие"; будівництво системи протипожежного захисту об'єкта "Укриття";
Укрытие нужно снимать с весенним теплом. Укриття потрібно знімати з весняним теплом.
Укрытие из дуг и нетканого материала. Укриття з дуг і нетканого матеріалу.
Чем толще стены, тем надёжнее укрытие. Чим товщі стіни, тим надійніше укриття.
Укрытие для розы в виде конуса. Укриття для троянди у вигляді конуса.
Воздушно-сухое укрытие в готовом виде. Повітряно-сухе укриття в готовому вигляді.
Роковой энергоблок уже под объектом "Укрытие". Фатальний енергоблок уже під об'єктом "Укриття".
В "Художественном Арсенале" презентуют выставку "Укрытие" У "Мистецькому Арсеналі" презентують виставку "Укриття"
Укрытие для плетистой розы на зиму. Укриття для плетистої троянди на зиму.
Fallout Укрытие Hack - Скачать никакого обследования Fallout Укриття Hack - Завантажити ніякого обстеження
Укрытие роз с помощью джутовых мешков. Укриття троянд з допомогою джутових мішків.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.