Exemples d’usage de "Уличные" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Садовые уличные качели своими руками Садові вуличні гойдалки своїми руками
Скинхеды, антифа, неформальные уличные акции ". Скінхеди, антифа, неформальні вуличні акції ".
Уличные парафиновые свечи - Candy Light Вуличні парафінові свічки - Candy Light
Случившееся зафиксировали уличные камеры видеонаблюдения. Інцидент зафіксували вуличні камери відеоспостереження.
Итак, начались берлинские уличные бои. Отже, почалися берлінські вуличні бої.
В Китае нарастают уличные протесты. У Китаї наростають вуличні протести.
уличные фастфуды, киоски с кофе. вуличні фастфуди, кіоски з кавою.
Похожи на уличные светодиодные светофоры. Схожі на вуличні світлодіодні світлофори.
Людей развлекали клоуны и уличные артисты. Людей розважали клоуни та вуличні артисти.
Рэджи - единственный, кого боятся уличные собаки. Реджі - єдиний, кого бояться вуличні собаки.
Неон, световая реклама, уличные стенды, щиты Неон, світлова реклама, вуличні стенди, щити
Уличные музыканты играют на диджериду, 2009 Вуличні музиканти грають на діджеріду, 2009
спортивные объекты, уличные тренажеры и скалодром; спортивні об'єкти, вуличні тренажери та скеледром;
Главное направление деятельности ДСПА - уличные акции. Головний напрямок діяльності ДСПА - вуличні акції.
На комоде поставили уличные светильники-столбики. На комоді поставили вуличні світильники-стовпчики.
Скейтборды, скутеры и уличный спорт Скейтборди, скутери та вуличний спорт
Парковые элементы и уличная мебель Паркові елементи та вуличні меблі
Плюсы уличного освещения солнечными светильниками: Мінуси вуличного освітлення сонячними світильниками:
Экспериментальное уличное освещение в России Експериментальне вуличне освітлення в Росії
Уличная мода - Солигорск / 08.2019 Вулична мода - Солігорськ / 08.2019
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !