Exemples d'utilisation de "Универсальным" en russe

<>
Наиболее универсальным и популярным является низинный торф. Найбільш універсальний і найпопулярніший - торф низинний.
Универсальным является лишь монографический метод. Універсальним є лише монографічний метод.
Лук стал универсальным оружием охотника. Лук став універсальною зброєю мисливця.
Софтбоксы с универсальным байонетом - Videomix Софтбокси з універсальним байонетом - Videomix
Кроме того, цифры являются универсальным языком. Крім того, цифри є універсальною мовою.
Решение получается гибким и универсальным. Рішення виходить гнучким і універсальним.
Универсальным языком материальной вселенной является математика. Універсальною мовою матеріального Всесвіту є математика.
Софтбоксы с универсальным байонетом (1) Софтбокси з універсальним байонетом (1)
Арабский язык стал универсальным языком науки. Арабська мова стала універсальною мовою науки.
Универсальным способом подачи является чашечки. Універсальним способом подачі є філіжанки.
Медь является наиболее универсальным металлом. Мідь є найбільш універсальним металом.
с универсальным присоединением (передним и задним). з універсальним приєднанням (переднім і заднім).
Блохин по праву считался универсальным форвардом. Блохін по праву вважався універсальним форвардом.
Вода по праву считается универсальным растворителем. Вода по праву вважається універсальним розчинником.
Профнастил можно назвать универсальным строительным материалом. Їх можна назвати універсальним будівельним матеріалом.
УЗО - ДЕ является самым универсальным устройством. УЗО - ДЕ є самим універсальним пристроєм.
Сэндвич панели можно назвать универсальным материалом. Сендвіч панелі можна назвати універсальним матеріалом.
"Михалик является универсальным футболистом оборонительного плана. "Михалик є універсальним футболістом оборонного плану.
Пальто-халат считается универсальным фасоном верхней одежды. Пальто-халат вважається універсальним фасоном верхнього одягу.
Транспортер пневматический ПТЗ-25 с универсальным циклоном Транспортер пневматичний ПТЗ-25 з універсальним циклоном
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !