Exemples d’usage de "Уникальной" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous470 унікальний106 унікальна95 унікальні83 унікальне41 унікальним29 унікальними28 унікальних26 унікальну20 унікальною17 унікального14 унікальної5 унікальному3 надзвичайна1 унікально1 унікальній1

afficher

Он ценен именно уникальной окружающей средой. Він цінний саме унікальним навколишнім середовищем.

Фуртвенглер обладал уникальной дирижёрской техникой. Фуртвенглер мав унікальну диригентську техніку.

Рассматриваемый регион характеризуется уникальной географией. Розглянутий регіон характеризується унікальною географією.

Создание уникальной рубашки, валета, дамы, короля. Створення унікальної сорочки, домкрати, дами, короля.

Приглашаем поучиться в уникальной школе! Запрошуємо повчитися в унікальній школі!

Рильский монастырь отличается уникальной архитектурой. Рильський монастир має унікальну архітектуру.

Stickam иногда называют уникальной группы. Stickam іноді називають унікальною групи.

Вкусное тесто БЕЗ КОНСЕРВАНТОВ уникальной рецептуры Смачне тісто БЕЗ КОНСЕРВАНТІВ унікальної рецептури

Каждый драгоценный металл обладает уникальной энергетикой. Кожен дорогоцінний метал має унікальну енергетику.

Изготовлена по особой, уникальной рецептуре! Виготовлена за особливою, унікальною рецептурою!

Листья: крупные, зеленого цвета, уникальной формы. Листки: великі, зеленого кольору, унікальної форми.

Не упускайте уникальной возможности пообщаться с единомышленниками. Не пропустіть унікальну можливість поспілкуватися з фахівцем.

Остров Санторини обладает уникальной архитектурой. Острів Санторіні має унікальною архітектурою.

Весь Крым - это оазис уникальной растительности. Весь Крим - це оазис унікальної рослинності.

Храм знаменит своей уникальной акустикой. Церква славиться своєю унікальною акустикою.

Фотосессия с уникальной керамикой Одарченко Фотосесія з унікальною керамікою Одарченко

Сумасшедшая игра с уникальной идеей. Божевільна гра з унікальною ідеєю.

Уникальной теократической монархией является Ватикан. Унікальною теократичною монархією є Ватикан.

Натуральная увлажняющая сыворотка характеризуется уникальной структурой. Натуральна зволожуюча сироватка характеризується унікальною структурою.

Биосфера является уникальной в своем роде. Біосфера є унікальною в своєму роді.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !