Verwendungsbeispiele von "Управлении" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle1294 управління1007 керування197 управлінням33 управлінні24 керуванням11 управлінню6 управлінь5 менеджмент2 керівництво2 керувати1 урядування1 керує1 керуванні1 органів1 з управління1 керуванню1

einblenden

раскрытия банком информации о корпоративном управлении. розкриття банком інформації про корпоративне управління.

Распознавание и классификация в управлении; Розпізнавання і класифікація в управлінні;

ремонтопригодность, простота и легкость в управлении; ремонтопридатність, простота та легкість у керуванні;

типовое положение о региональном управлении Фонда; типове положення про регіональне управління Фонду;

КФ сосредоточиться на управлении инвестициями. КФ зосередитися на управлінні інвестиціями.

Такое предполагают в Главном контрольно-ревизионном управлении. Вона створюється замість Головного контрольно-ревізійного управління.

Встречаюсь с Коллега в Управлении? Зустрічаюся з Колега в Управлінні?

Это очень отрицательно сказывалось на управлении войсками. Це негативно позначалося на якості управління військами.

Управлении градостроительства и архитектуры РГА. Управлінні містобудування та архітектури РДА.

Дайте отчет в управлении твоем. Дайте звіт в управлінні твоєму.

Компьютерные технологиии в управлении и обучении. Комп'ютерні технології в управлінні та навчанні.

предупреждайте возможные проблемы в управлении бизнесом попереджайте можливі проблеми в управлінні бізнесом

Работал слесарем в Дальневосточном геологическом управлении. Працював слюсарем в Далекосхідному геологічному управлінні.

M21 Контроллинг в управлении торговыми сетями. M21 Контролінг в управлінні торговельними мережами.

Стратегии закупок в управлении корпоративными путешествиями Стратегії закупівель в управлінні корпоративними подорожами

Работал трактористом в нефтепромысловом управлении "Лениннефть". Працював трактористом у нафтопромисловому управлінні "Леніннафта".

Как сообщили в Главном управлении госуд... Як повідомили в Головному управлінні Державної...

В управлении Парк называли "королевой шпионов". В управлінні Парк називали "королевою шпигунів".

Как в управлении товариществом участвуют собственники. Засновники беруть участь в управлінні товариством.

Критический Окно в управлении фолликулярной лимфомой. Критичний Вікно в управлінні фолікулярної лімфомою.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!