Verwendungsbeispiele von "Урала" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Гидрография Урала и Новой Земли Гідрографія Уралу та Нової Землі
Таежная область в пределах Урала Тайгова область у межах Уралу
Значительны ресурсы железных руд Урала; Значні ресурси залізних руд Уралу;
Эту ледяную пещеру называют жемчужиной Урала. Цю крижану печеру називають перлиною Уралу.
Вблизи Урала расположена Березовская газоносная область. Поблизу Уралу розташована Березовська газоносна область.
Расположен на р. Донгуз (приток Урала). Розташований на р. Донгуз (приплив Уралу).
Хребет Каратау - западный отрог Южного Урала. Хребет Каратау - західний відріг Південного Уралу.
Ревда - один из старейших городов Урала. Ревда - одне з найстаріших міст Уралу.
Перспективными считаются только руды Полярного Урала. Перспективними вважають лише руди Полярного Уралу.
Важной отраслью Урала является топливно-энергетическое хозяй... Важливою галуззю Уралу є паливно-енергетичне господарство.
на востоке примыкает к горам Южного Урала. на Ст примикає до гір Південного Уралу.
Расположен на р. Б. Кумак (приток Урала). Розташований на р. Б. Кумак (приплив Уралу).
В метельный, леденящий век "/ / Урал. В заметільне, льодове століття "/ / Урал.
в СССР - на Урале (Мурзинка). в СРСР - на Уралі (Мурзинка).
Яик, старинное название р. Урал. Яїк, старовинна назва р. Урал.
Отдельные памятники представлены на Урале. Окремі пам'ятки представлені на Уралі.
1499 - захватнический поход за Урал. 1499 - загарбницьких похід за Урал.
Туристическая достопримечательность на Южном Урале. Туристична пам'ятка на Південному Уралі.
Идите все, идите на Урал! Ідіть всі, йдіть на Урал!
Затем на Урале организовывал Красную Гвардию. Потім на Уралі організовував Червону Гвардію.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!