Verwendungsbeispiele von "Урок" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Урок получил положительную оценку коллег. Уроки отримали схвальну оцінку колег.
Вот и заканчивается наш урок. От і завершується наш урок.
Это последний урок в теме "Четырехугольники". Отже тема нашого сьогоднішнього уроку "Чотирикутники".
Урок математики по теме "Обыкновенные дроби". Цикл уроків з теми "Звичайні дроби".
Открытый урок по дисциплине "Английский язык" Відкрите заняття з дисципліни "Англійська мова"
Это был урок на будущее. Це послужило уроком на майбутнє.
Шестой урок: семья президента может быть опасной. Сьомий висновок: сім'я президента може бути загрозою.
Урок по теме "Классификация химических реакций" Презентація на тему "Класифікація хімічних речовин"
Урок прошел в непринужденной обстановке. Лекція пройшла у невимушеній обстановці.
Урок прошёл на хорошем методическом уровне. Уроки пройшли на хорошому методичному рівні.
Как спроектировать компетентностно-ориентированный урок? Як спланувати компетентнісно-орієнтований урок?
Итоговый урок по теме "Устное народное творчество. до уроку на тему "Усна народна творчість.
Открытый урок по дисциплине "Физическая культура" Відкрите заняття з дисципліни "Фізична культура"
Урок не заканчивается со звонком. Урок не закінчується із дзвінком.
Каждый урок не похож на предыдущий. Кожне заняття не схоже на попереднє.
Урок мужества "Памяти Героя посвящается" Урок мужності "Пам'яті героїв присвячується"
Каждый урок начинай с повторения пройденного материала. Кожне заняття починається з повторення пройденого матеріалу.
Урок № 25 Контрольная работа № 2. Урок № 25 Контрольна робота № 2.
Играет в спектакле "Жестокий урок". Грає у виставі "Жорстокий урок".
Мы очень хорошо усвоили урок. Ми дуже добре засвоїли урок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!