Ejemplos de uso de "Усиливают" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Они усиливают действие фармацевтических препаратов. Вони посилюють дію фармацевтичних препаратів.
Эффектность триллеров усиливают крутые саундтреки. Ефектність трилерів підсилюють круті саундтреки.
Усиливают метаболизм и способствует похудению. Покращує метаболізм і сприяє схудненню.
Музеи Греции усиливают меры безопасности Музеї Греції посилюють заходи безпеки
Предметы антиквариата усиливают общее впечатление. Предмети антикваріату підсилюють загальне враження.
BMDA и МИМ усиливают сотрудничество BMDA та МІМ посилюють співпрацю
Яркие тона усиливают эффект освещения. Яскраві тони підсилюють ефект освітлення.
Иногда они усиливают взаимные изменения. Іноді вони посилюють взаємні зміни.
Они взаимно усиливают друг друга. Вони взаємно підсилюють один одного.
Циметидин, гормональные контрацептивы, изониазид усиливают влияние кофеина. Циметидин, гормональні контрацептиви, ізоніазид посилюють дію кофеїну.
Бессонница и депрессия усиливают ночные кошмары " Безсоння і депресія підсилюють нічні кошмари "
Музеи Греции усиливают меры безопасности - Onlinetickets.world Музеї Греції посилюють заходи безпеки - Onlinetickets.world
Гормональные контрацептивы и изониазид усиливают действие кофеина. Гормональні контрацептиви, ізоніазид посилюють дію кофеїну.
Оксид углерода усиливает парниковый эффект. Оксид вуглецю посилює парниковий ефект.
Этот мужской гормон усиливает потенцию. Цей чоловічий гормон підсилює потенцію.
активные NK-клетки, усиливающие противоопухолевую активность; Активні NK-клітини, підсилюють протипухлинну активність;
Однако некоторые изменения усиливали уголовную репрессию. Проте деякі зміни посилювали кримінальну репресію.
Продолжаем усиливать обороноспособность украинской армии. Продовжуємо посилювати обороноздатність українського війська!
Усиливаем команду: новые люди в МИМ Посилюємо команду: нові люди у МІМ
Усиление бюрократии усиливает неэффективность работы организации. Зміцнення бюрократії збільшує неефективність роботи організації.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.