Sentence examples of "Уставшие" in Russian with translation "втомилися"

<>
show all
Семья Финча устала от однообразия. Сім'я Фінча втомилися від одноманітності.
"Люди устали от этих безобразий. "Люди втомилися від цих неподобств.
Устали от потока писем спама? Втомилися від потоку листів спаму?
"Мы устали от этих провокаций. "Ми втомилися від цих провокацій.
Устали после напряженной трудовой недели? Втомилися після напруженого трудового тижня?
"Устали следить за собственным весом?" "Втомилися стежити за власною вагою?"
Вы устали от прозы жизни?.. Ви втомилися від прози життя?..
Устали от ежедневного сверхбыстрого жизни мегаполиса? Втомилися від щоденного надшвидкого життя мегаполісу?
Все мы устали от религиозной вражды. Всі ми втомилися від релігійної ворожнечі.
Устали ежедневно поливать свой огород вручную? Втомилися щодня поливати свій город вручну?
Вы устали от пляжа и экскурсий? Ви втомилися від пляжу і екскурсій?
Они безумно устали от ежедневных бомбежек. Вони шалено втомилися від щоденних бомбардувань.
Если вы устали от своих часов... Якщо раптом ви втомилися від свого...
Устали от бесчисленных панелей в браузере? Втомилися від незліченних панелей в браузері?
Кто б знал, как мы устали Хто б знав, як ми втомилися
Они устали от войны, нищеты, неопределенности. Люди втомилися від війни, бідності, ненависті.
Смотрите, люди устали, а какая радость! Дивіться, люди втомилися, а яка радість!
Люди устали от разрушений и взаимного непонимания. Ми втомилися від руйнувань і взаємного нерозуміння.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download