Exemples d’usage de "Уфа" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Важнейший аэропорт: международный аэропорт Уфа. Найважливіший аеропорт: міжнародний аеропорт Уфа.
Музей археологии и этнографии (Уфа) Музей археології та етнографії (Уфа)
Стихи. - Уфа, 1954 Каменный цветок. Вірші. - Уфа, 1954 Камінна квітка.
Судоходные реки: Белая и Уфа. Судноплавні річки - Біла й Уфа.
Уфа Флорист - связаться с нами Уфа Флорист - зв'язатися з нами
Персональная выставка работ, Уфа, 1978. Персональна виставка робіт, Уфа, 1978.
Уфа стоит на р. Белой. Уфа стоїть на р. Білій.
ст. на линии Уфа - Тюльган. ст. на лінії Уфа - Тюльган.
Столицей БАССР является город Уфа. Столицею БАРСР є місто Уфа.
Другие популярные букеты для Уфа: Інші популярні букети для Уфа:
Стихи. - Уфа, 1974 Звездные думы. Вірші. - Уфа, 1974 Зоряні думи.
Новый поезд Уфа - Самара - Саратов Новий поїзд Уфа - Самара - Саратов
Поселились в верховьях реки Уфа (восточномар. Оселилися у верхів'ях річки Уфа (східномар.
Издательство НИ "Башкирская энциклопедия" г. Уфа. Видавництво НІ "Башкирська енциклопедія" м. Уфа.
Уфа, 2001 ") и другие печатные материалы. Уфа, 2001 ") та інші друковані матеріали.
Железнодорожная станция на линии Уфа - Челябинск. Залізнична станція на лінії Уфа - Челябінськ.
Наука Башкирии в строительстве социализма. - Уфа, 1986. Наука Башкирії в будівництві соціалізму. - Уфа, 1986.
Драма, Уфа, 1969 Счастье с неба (башк. Драма, Уфа, 1969 Щастя з неба (башк.
Вехи и судьбы (в соавторстве). - Уфа, 2000. Віхи і долі (у співавторстві). - Уфа, 2000.
• Отдельное подразделение "Уфимский трансформаторный завод", Уфа, Россия; • Відокремлений підрозділ "Уфімський трансформаторний завод", Уфа, Росія;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !